поговорить с Томом
поговорить с Биллом

Tokio Hotel 15.07.07 RTL Explosiv

Выставляю на английском перевод позже.
Ссылки для скачки нужны?

Tokio in Paris- when you see 200.000 french girls flipping out, it's probably due to those guys over here.
Tom: it's unbelievable. especially for us as germans being so successful over here.

there's plenty of selection too… was anyone of them allowed into the hotel?!

-CUT-

olala, Tokio is here! and by here, we mean in Paris together with 200.000 girls with broken vocal chords!
the boys from Tokio Hotel really didn't expect 400.000 visitors. Bill, Tom, Gustav and Georg were rocking right under the eiffel tower in Paris at the french national day yesterday and the little french fangirls learned the german lyrics just for that occasion!

Bill: i'd never have thought that me, being the lazy person i am especially when it comes to languages, could bring othe ... Читать дальше »

Недавно на сайте официального немецкого фан-клуба можно было задать любой вопрос Тому.
Читаем и комментируем.....

1. Когда в последний раз ты ходил в кино и какой фильм ты смотрел? Том: Хм..Это был «Человек-паук 3». Мы ходили в кино все вместе.

2. Что тебе должны дать за то, чтобы ты однажды надел одежду Билла?
Том: Ну, я могу представить кое-что с Анджелиной Джоли..Нет, это ерунда. Я никогда не носил одежду Билла, и честно говоря, я не думаю, что кому-то смогу понравится в ней.

3. Если бы у тебя появилась подруга, то ты бы скрывал это от прессы или все было бы открыто?
Том: Нет, я всегда рассказываю о моих подругах. У меня бывает одна или две время от времени. Но это действительно длится не дольше, чем один день.

4. Бывает ли у тебя мысль о том, чтобы избавиться от дред?
Том: Ни разу, но если захочу отрезать их, я это сделаю.

5. Твои друзья и родители ничего не имеют против того, что ты всегда говоришь о ... Читать дальше »