Густав,хотя ты мало говоришь,у тебя много фанатов,которым ты нравишься.(это я!Я!Я!10 невеста Густава,не зря я тогда встала в очередь -прим.Эсти)Почему ты совсем не разговорчив,хотя у тебя такой милый голос?(браво француженки,6 баллов XD-прим.Эсти)
Густав:(пока остальные валяются от смеха,Густав немного краснеет) Несмотря на то как думают некоторые фанаты, я не весь день грустный!(аха они по ночам развлекаются-прим.Эсти)Просто я сдержанный человек,я лучше дам остальным поговорить.Чаще всего вопросы задают об обычных фактах.Но в любом случае Билл и Том всегда готовы отвечать первыми.Это как школа,когда мы были молоды.(а сейчас стары...-прим.Эсти).Как только учитель задает вопрос,двое или трое хороших учеников всегда сразу поднимают руку,чтобы ответить первыми и произвести хорошее впечатление на учителя. Что качается меня,я всегда был среди сидевших на задних партах.
Том:Ты говоришь,что мы ищем выгоду?????
Густав:Ты понял меня!(смеется)Нет,на самом деле,я просто более застенчивый и замкнутый и насколько это возможно я стараюсь оставаться в тени.(такое впечатление,что он сначала сказал правду,а потом добавил "шутка" и вернулся к своему образу хмммм-прим.Эсти)

Поэтому ты выбрал барабаны?
Густав:Возможно.И может быть потому что я очень ленив и барабаны редкий инструмент,который позволяет тебе сидеть весь концерт!(смеется)
Том:В этом я с тобой согласен.Барабаны для ленивых!По моему мнению лучшее место у Билла.Ему всего то нужно держать микрофон,он передвигается по сцене,рассматривает фанатов,сидит перед толпой,когда хочет,он хорошо живет.(не то что ты...тяжело живется с достоинством на двоих XD-прим.Эсти)Мы,я с Георгом,должны таскать инструмент весь концерт.К тому же мы привязаны к звуковой установке,которая не дает нам ходить, куда мы хотим.Хуже чем заключенный!(смеется).Если бы я давал "Пальму за Заслуги" среди ТХ, я бы получил золото,потому что я не только ношу инструмент,но уже 18 лет каждый день выношу Билла! (и не только...-прим.Эсти).После этого Георг получил бы приз за работу бассистом,затем Густав,который сидит на стуле за барабанами и в последнюю очередь Билл,он заслуживают последнюю из Пальм!(после этой долгой речи все долго смеются и интервью не просто возобновить.Том и Билл кидаются в друг друга подушками и прошло 5 минут,прежде чем я продолжил задавать вопросы)

Если бы вы могли поменяться местами в группе,кто бы что хотел делать?(вопрос опять вызывает движение и все хотят сказать.Наконец,как всегда,Том говорит первым)
Том:Что касается меня,я хотел бы быть Георгом,потому что я хотел бы быть таким же спокойным.И также,думаю Георг хотел бы поменяться со мной местами,он бы не прочь пофлиртовать с девушками.Это большая проблема Георга.Он хотел бы встречаться со многими девушками,но стесняется подойти к ним.Я хотел бы передать всем,кто читает это интервью:если вы идете рядом с Георгом,при случае прыгайте на него,потому что он никогда не осмелится прыгнуть на вас!(смеются)(и хорошо...прям гора с плеч-прим.Эсти)
Георг:Ты действительно сумасшедший!Даже если это правда,что в отличие от тебя,я не прыгаю на все,что движется,это не значит что я не могу с кем нибудь флиртовать.Я просто более придирчивый,чем ты.(смеются)

Какой вопрос вы хотели бы ,чтобы вам перестали задавать?
Билл:Я на самом деле устал от вопроса,почему мы назвались ТХ.Мы это говорили множество раз,но все равно в некоторых странах репортеры продолжают задавать этот вопрос.Иногда я так устаю говорить одно и тоже,что хочется выдумать что-нибудь.(а он бы представил как мне надоело переводить одно и тоже-прим.Эсти)Что то глупое вроде "Мы назвались ТХ,потому что мы даем все наши концерты в роскошных отелях в Токио и после этого спим с фанатами в этой комнате!"(ну очень глупо...-прим.Эсти)

переведено Эсти
special 4 th-fanclub
ссылка на источник при копировании обязательна