К релизу нового альбома " Room 483 " 01.06.2007 Билл, Том, Густав и Георг, далм интервью для www.tokiohotel.de исключительно для немецких фанатов. Читаете здесь все о англоязычный альбоме от Tokio Hotel!
Что является для вас в этом альбоме особенным?
Билл: этот альбом делался когда у нас было свободное время в поездках, который мы писали много лет тому назад и сделали.
Георг: Да, прежде всего, над более старыми песнями мы больше не "работали" уже давно и в то время как мы приходили в студию у нас были старые воспоминания снова и снова, например, когда мы работали над"Durch den Monsun". И невероятное лето 2005 с первым синглом и нашими первыми настоящими фанатами перед сценой снова существует!
Густав: В то время когда, собственно, мы хотели назваться, часто просто проводили часы в месте, чтобы рассказывать старые истории. Только уже, что Том раньше даже не имел 3 гитар и мы должны были занимать постоянно у других инструменты, чтобы справляться с настоящим звуком... Или как мы мчались к киоску так как мы первый раз были в журнале!
Таким образом альбом значит для вас много?
Том: Конечно, и в любом случае планка сдвинута еще ближе.
Билл: Я должен сказать, только теперь мы ценим много моментов когда мы были первый день в студии или когда очень долго записывали синглы.
Том: Да! Билл теперь постоянно становится сентиментальным... Нет, в серьезности, такие вещи тоже случаются со мной, но если ты пишешь песню через 4 года затем снова как будто по-новому и снова идешь в студию, там возникают просто много эмоциональных воспоминаний, именно таким образом с песней связано многое, так как это наши песни, наши чувства и это то что мы испытываем. Почему вы вообще делаете английский альбом?
Том: Мы имеем очень много фанов, которые не говорят по-немецки. Нам просто важно, чтобы наши фанаты понимали содержания песен и что они могут идентифицировать себя таким образом с нашими песнями. Не все фанаты говорят по-немецки и таким образом мы решились сделать наши песни на английском языке! Что ожидает фанатов на альбоме?
Билл: Мы много играем живьем, сыграли теперь уже второй большой тур. Там мы видим каждый вечер, как люди реагируют перед сценой на определенные песни. Теперь мы выбрали номера, которые особенно хорошо гармонируют и от которых идет особая энергетика. Итак, мы старались сделать новый альбом с помощью объединения 2 альбомов.
Том: Песни приобрели новый вид. Нам важно, не количество хитов которые мы сделали, а альбом, который двигает фанатов.
Георг: Всемирно альбом назовется "Scream", для Германии мы называли его „Room 483“ Теперь вы будете писать английские альбомы?
Том: Нет, мы будем писать дальше наши песни на немецком затем будем играть наши живые шоу, конечно, же с этим альбомом. Наши немецкие фанаты не поймут этого и поэтому мы будем выпускать английские песни. Расскажите, как проходила работа в студии:
Том: Для выбранных песен мы писали английские тексты в первый раз вместе с нашими производителями.
Билл: Я должен сказать, нужно было переводить песни, это для нас новый опыт и при этом мы учились выражать массу наших чувств и мыслей на другом языке ...
Густав: Да, нет массу английского языка (все смеются ...)
Билл: Таким образом мы сделали из „Schrei" и "Zimmer 483" альбом "Room 483 "!
|
